Le pays est en guerre, certes. Mais cette lutte guerillas/para-militaires/armée colombienne/brigands en tous genres est localisée. Il suffit de ne pas s'aventurer dans ces zones-là. Dans les villes comme Cali, Bogota... il faut appliquer les mesures de sécurité en vigueur dans toutes les grandes villes du monde (ne pas se promener avec la chemise ouverte sur les chaînes en or qui brillent...).