On appelle cette partie du continent américain l'Amérique latine car les conquistadors (espagnol et portugais) ont laissé leur langue : l'espagnol ou le portugais. Ainsi, les langues officielles (espagnol ou portugais) sont des langues latines. Cependant certaines personnes, avec raison, pensent que ce terme d'Amérique latine usurpe une identité et efface des milliers d'années de civilations que beaucoup ont essayé et essaient encore d'anéantir. Il existe toujours de indiens de différentes ethnies en Amérique. Ces indiens continuent de parler leurs langues (queshua, guarani...), transmetter leurs traditions, leur culture et leur art. Ainsi, peut-être est-il plus juste de qualifier cette partie du continent américain allant du Mexique jusqu'à l'Argentine, d'Amérique du Sud plutôt que d'Amérique latine.