L'association Hispam a été créée en mai 2001. Les membres fondateurs avaient constaté qu'à Marseille, il n'existait pas de structure qui alliait à la fois l'enseignement des langues et la promotion des cultures des pays hispanophones et lusophones. Ainsi, pensant que les langues étaient indissociables des cultures, l'aventure commençait pour l'équipe d'Hispam.

Cette aventure n'a pas toujours été un long fleuve tranquille : l'idée du centre culturel et linguistique n'était pas toujours prise au sérieux. "Les langues, Madame, c'est pas de la culture!" nous a-t-on souvent dit...

Hispam a donc commencé à mettre en place des cours d'espagnol, des cours de portugais et des cours de français pour étrangers à Marseille, à la même adresse qu'aujourd'hui. La bibliothèque était composée de quelques livres en espagnol. Mais petit à petit la bibliothèque est devenue une médiathèque avec toutes sortes d'ouvrages en langue originale à disposition des membres de l'association Hispam.

Aussi, le site Salsapaca a été créé afin de diffuser les musiques des Caraïbes et d'Amérique latine. Ce site est visité par vingt mille visiteurs par mois depuis sa création.

Puis, en 2004, Amici frappe à la porte d'Hispam. Cette association qui propose des cours d'italien à Marseille, des ateliers de conversation en italien et des ateliers de littérature italienne cherchait un lieu pour pouvoir accueillir ses stagiaires. C'est naturellement que nous leur avons ouvert notre porte et que nous cohabitons de façon pacifique !

Puis, de la même façon nous avons ouvert nos portes à Everyday english qui propose des cours d'anglais. Mais cette association anglophile a quitté nos locaux pour voler de ses propres ailes. Hispam a donc repris à son compte les cours d'anglais. La langue espagnole n'est-elle pas présente dans le plus grand des pays anglophone, les Etats Unis ? Ainsi, nos trois professeurs d'anglais sont d'origine colombienne, argentine et australienne. Nous considérons que les natifs, comme on les nomme souvent, ne sont pas forcément les mieux armés pour enseigner une langues. Effectivement, une personne s'étant confrontée à l'apprentissage une langue pourra transmettre aux stagiaires les explications sur les difficultés linguistiques, car elle-même aura été dans la situation de l'apprenant et aura donc le recul nécessaire sur l'apprentissage et donc l'enseignement de l'anglais. Ainsi, Diana a créé l'association Hispamglish afin de diffuser à Aix en Provence et Marseille l'enseignement de l'anglais et de l'espagnol. Hispam propose donc des cours d'anglais à Marseille !

Puis, plusieurs personnes nous appelaient pour des renseignements sur des cours de chinois. Nous n'en avions pas... Mais face à la demande, nous avons décidé de mettre en place des cours de chinois.

Et l'association Destination Langues dispense chez nous des cours de français pour les étrangers.

A suivre...